Para ferramentas de linha de comando, use type para manipular Unicode em combinação com findstr.
Então faça algo assim:
type myfile.txt | findstr "what I want to find"
Ou, considere o grepWin, que tem várias opções para pesquisar um arquivo no Windows. - link