parece que é porque eu iniciei o prompt de comando como "admin", enquanto todas as unidades de rede são mapeadas a conta que eu normalmente uso (que também tem o administrador), de lá o sistema operacional me reconheceu como pessoa diferente e por isso não pode ver qualquer coisa que eu mapeei na conta "normal".