Quando tentei obter esses valores em meu ambiente de desenvolvimento, consegui:
userdnsdomain - dev.local
userdomain - dev
Os detalhes destes termos são os seguintes:
userdnsdomain - nome DNS ou FQDN (nome de domínio totalmente qualificado) de um domínio (por exemplo, dev.local em meu laboratório)
userdomain - É nome de domínio netbios (por exemplo, dev no meu laboratório)
Você também pode verificar isso - O nome NetBIOS do domínio é diferente do nome do domínio?
Leia também este tópico - UserDomain Diferente do UserDNSDomain
P.S. Apenas para informações adicionais. No powershell existem variáveis de ambiente para obter esses valores para um computador:
$env:USERDNSDOMAIN
$env:USERDOMAIN