Existem duas soluções relacionadas a esse problema, primeiro quando você tem várias impressoras e tenta imprimir na impressora padrão.
- Se você estiver tentando imprimir os e-mails na impressora padrão, verifique a página de informações da Microsoft sobre este recurso há uma nota dizendo:
NOTE: Attachments print only to the default printer. For example, if printer A is the default, and you choose to print a message that has an attachment on printer B, the message prints on printer B, but the attachment prints on printer A. If you want to send the attachment to a specific printer, double-click the attachment to open it, and then in the program that opens the attachment, use the print command.
Portanto, se você estiver tentando imprimir em algum lugar diferente da sua impressora padrão, ela não será impressa.
- Há um problema detectado no Adobe Reader DC, que existe há mais de um ano e parece que ainda não tem solução.
Isso não acontece com todos, e pelo que eu entendi da solução proposta isso acontece quando a impressora tem um nome curto, então o Adobe Reader DC não pode enviar o documento para impressão.
Por esta razão, existem várias soluções propostas, sendo mais fácil instalar um outro leitor de PDF, se o uso do Adobe não for um requisito.
Você pode verificar este tópico no fórum da Adobe para mais informações.