Isso está acontecendo devido a um erro da Microsoft. O Pulse Secure está ciente deste problema e já está trabalhando com a Microsoft para corrigir isso.
A boa notícia é que o problema foi identificado e a correção estará disponível em breve.
Nesse meio tempo, a solução alternativa mencionada acima, ou seja, o lançamento da sessão novamente pode ser usado.