Iniciar - > "Alterar cores e métricas da janela"
DefinaalistasuspensaItempara"Menu" e, em seguida, a lista suspensa "Fonte" para "Segoe UI". Clique em Aplicar e reinicie o Chrome. Isso definitivamente consertará a fonte da barra de pesquisa e normalmente corrigirá a fonte das abas (mas às vezes as extensões / temas vão estragar tudo).