Forçar o MS Word 15 (mac) a ignorar padrões com raquetes quadradas [b] enquanto a verificação ortográfica

Question

A abordagem comum para alterar a cotação envolve o uso de [ ] . Por exemplo, a sentença original:

Reading is also a process and it also changes (...)

poderia ser alterado da seguinte maneira quando citado:

Margaret Atwood wants her readers to realize that "[r]eading is also a process and it also changes [them]".

Fonte: Universidade de Washington

Problema

Isso é imensamente difícil para o MS Word, como demonstrado abaixo:

Quando confrontado com:

[r]eaders
  ^^^^^^^ 

O MS Word destacará a segunda parte da palavra como um possível erro. É possível alterar esse comportamento e forçar a palavra MS a ignorar strings de formato [s] tring ?

Pontos paralelos

• Gostaria de evitar adicionar strings estranhas ao dicionário personalizado, pois, com o tempo, isso criará uma confusão terrível com um vasto número de palavras com a ortografia [a] lternativa salva.