Eu finalmente encontrei uma solução para o meu problema. Eu posso usar a função SOMME.SI que resolve meu problema, assim:
=SOMME.SI(Commandes.$C$4:$C$1000;"="&AC$4;Commandes.$H$4:$H$1000)
Onde A4 é o número da semana. Simples assim!

