Altera o nome de um objeto dentro de um arquivo

Question

Minha empresa possui algum software que usa uma biblioteca de terceiros para interagir com um banco de dados oracle. Ele não foi testado há muito tempo e agora que precisamos verificar se ele está funcionando, não podemos fazer com que a biblioteca de terceiros se conecte ao Oracle em nosso ambiente AIX, mas ele funciona no Windows e no Linux.

Nosso software é de 64 bits, o de terceiros é de 64 bits e o cliente da Oracle também é de 64 bits.

Eu tenho o código de terceiros, mas apenas para fins de depuração, não para produção / lançamento.

Ao chamar o dlopen para carregar o arquivo principal do oracle, recebo este erro:  0509-022 Não é possível carregar o módulo /home/OracleTest/libclntsh.a(shr_64.o).         0509-152 Member shr_64.o não está no arquivo

Tudo na internet que consegui encontrar diz que (shr_64.o) é para objetos de 64 bits e (shr.o) é para 32 bits.

Mas, quando verifico o arquivo, vejo que o arquivo de 64 bits tem um shr.o em vez de um arquivo shr_64.o

bash-4.3 $ ar -X64 -t -v libclntsh.a rwxr-xr-x 94110/42424 61808612 30 de outubro de 17:32 2014 shr.o

O código de código de terceiros codifica em shr_64.o para 64 bits. Se eu mudar para shr.o, o código funciona como esperado.

Como não posso alterar o código de terceiros, estou procurando uma maneira de atualizar o objeto em meu arquivo morto para ser nomeado shr_64.o em vez de shr.o