Parece que você removeu a placa. Isso torna a vida muito mais fácil. Eu começaria sacrificando um cabo USB e fazendo um teste de continuidade em cada fio. Clipe jacaré ajudaria enquanto você mexer a porta para testar a perder.
Se você conseguir identificar o fio ou posição solta, tente fixá-lo com super-cola ou re-solda.