Consegui corrigir meu problema. Estou meio envergonhado, porque a solução era simplesmente atualizar meus drivers de placa de rede. Eu acho que estou tão acostumado com atualizações automáticas que eu esqueci completamente que eu posso ir ao gerenciador de dispositivos e atualizar meus drivers sozinho.