Eu sei que estou um pouco atrasado para comentar, mas eu estava procurando por algo assim.
Infelizmente, como você, eu não consegui encontrar nada que funcione, então escrevi meu próprio software arrastar e soltar para permitir que eu atribuísse automação / macros ao meu teclado numérico (numpad).
Eu achei super útil e agora estou disponibilizando para quem quiser. É apenas para o Windows, mas a partir das suas tags de postagem, parece que é isso que você está fazendo.
Ele se chama Numpad Superpowers e, como o nome sugere, a ideia é que ele forneça aos seus superpoderes de automação de computadores numpad:)
Sinta-se à vontade para dar uma olhada - espero que ajude!
link
Feliz automação!