Como não havia outra maneira, fui ao departamento de TI. Eles suspenderam o bitlocker através do comando manage-bde e tudo ficou bem depois disso.
Eu usei o seguinte comando no console: bcdedit / set TESTSIGNING SOBRE
Isso fez com que o bitlocker pedisse minha chave de recuperação em cada inicialização, mesmo depois que eu a alterasse para o valor original.
Na tela na inicialização, diz "... Caso contrário, restaure a configuração original do BCD ".
Isso é o que eu fiz. Por que o bitlocker não reconhece que eu restaurei a configuração original?
Eu sei que provavelmente posso resolver esse problema com o comando manage-bde (suspender), mas ele está desativado por meio da política de grupo.