Na verdade, só consegui trabalhar com vídeo no SKYPE com o comando em um terminal:
PULSE_LATENCY_MSEC=30 LD_PRELOAD=/usr/lib/i386-linux-gnu/libv4l/v4l1compat.so skype
No entanto, isso só funcionou após a instalação do pacote ia32-libs [para uma explicação do que aconteceu, veja aqui] ,
que eu fiz usando o seguinte procedimento de aqui :
Aqui está uma solução alternativa usando ia32-libs de uma distribuição anterior (13.04). Isso foi testado com o release candidate de 13.10 e tudo está bem e funcional.
Instale o Synaptic a partir da janela do terminal:
sudo apt-get install synaptic
Inicie o synaptic e vá para "configurações > Repositórios "clique em" outro software > adicionar"
insira esta linha na caixa:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ raring main restricted universe multiverse
Clique em OK e feche o synaptic. No terminal
sudo apt-get update && sudo apt-get install ia32-libs