Se você verificar userdefinelang.xml
onde os UDLs estão armazenados, não está lá. Então a resposta é: se não for armazenado, não é levado em conta. Então, atualmente não é possível.
Claro, você pode clonar o seu diretório Notepad ++ e editar seus arquivos UDL usando o clone do Notepad ++ que terá um tamanho de tabulação diferente.