Tente este procedimento:
-
instale os cabeçalhos do linux
sudo apt-get install build-essential linux-headers-'uname -r' dkms
-
montar o CD VBoxGuestAdditions
-
Entre nesse CD e execute
sudo ./VBoxLinuxAdditions.run
Aguarde até que ele seja instalado e reinicialize a VM