Ok, essa foi uma pergunta ingênua com uma resposta simples.
Na verdade, eu estava executando a tela na minha máquina e depois passando pelo ssh para o servidor. Você precisa fazer o contrário. Conecte-se ao servidor e execute a tela lá para manter o cálculo após a perda de conexão.