Um arquivo openvpn * .ovpn é um arquivo de configuração que informa ao cliente para qual servidor ele deve se conectar. Ele pode ser digitado manualmente ou pode ser gerado pelo servidor vpn.
Parece que você está confundindo o site openvpn com um servidor openvpn.
O site openvpn fornece informações sobre o openvpn. Openvpn é o software vpn que é usado para o cliente e servidor. Openvpn é apenas o software, não um provedor de um serviço vpn.
O servidor openvpn (ou provedor) pode ser qualquer computador que esteja executando o software openvpn, configurado como um servidor openvpn. Isso pode ser um serviço comercial (gratuito ou pago), um pi de framboesa com openvpn instalado, um NAS, um roteador, um servidor dedicado ou um servidor hospedado em casa, ...
Se você estiver usando o openvpn de um provedor na web, o site do seu provedor deve explicar onde fazer o download do arquivo de configuração.
Em suma, eles estão explicando como usar o programa e, na etapa "obter o arquivo ovpn", estão apontando para qualquer servidor / grupo cujos serviços vpn você queira usar
O Openvpn anuncia o privatetunnel em seu próprio aplicativo, mas você pode usar qualquer servidor openvpn de sua escolha.