Para concluir esta pergunta, aqui está o que acabei fazendo:
Isso não é tão conveniente quanto no linux, mas é o mais próximo que eu consegui. Se você tiver melhores opções, sinta-se à vontade para publicá-las. Infelizmente, o atalho de teclado para este "Serviço" não funcionou.