Eu tive esse problema também, eu tenho o Thunderbird v52.4.0 (64 bits). Com o tempo, notei que algumas subpastas eram atualizadas automaticamente, mas outras não. Isso me fez suspeitar que havia propriedades exclusivas para pastas que poderiam ser ajustadas.
Por isso, cliquei com o botão direito do mouse e selecionei " properties " na subpasta e observei o seguinte:
- Todas as subpastas com atualização automática tinham a opção " Ao receber novas mensagens para esta conta, sempre selecione esta pasta " marcado .
- Todas as subpastas com falha na atualização automática tiveram o " ao receber novas mensagens para essa conta, sempre selecione esta pasta " opção desmarcada .
Então, verifiquei se essa opção estava marcada para todas as minhas subpastas e, em seguida, elas começaram a se comportar.
Minha única queixa restante é que a contagem total de mensagens não lidas mostradas na barra de tarefas da minha área de trabalho não está registrando o total corretamente. Está mostrando menos do que deveria. Não tenho certeza por que ainda ...