Acho que você pode ter uma diferença nas resoluções entre cada arquivo.
Se, por exemplo, você tivesse um agrupamento de texto duplicado em outro arquivo e o arquivo de origem tivesse uma resolução de imagem * de 96 pixels por polegada e o arquivo de destino tivesse uma resolução de imagem de 300 pixels por polegada, o texto apareceria menor no arquivo de destino.
Além disso, o grupo será copiado para a mesma posição no arquivo de destino. Se a visualização do arquivo de destino for ampliada fora disso, você terá que diminuir o zoom para ver o grupo copiado.
* Imagem, tamanho da imagem, resolução