O caso de um adaptador em ponte funciona apenas quando você tem um IP dinâmico, que parece não ser o caso aqui.
Se você estiver usando um IP estático, configure-o como NAT e a conexão de rede deverá funcionar dentro do sistema operacional convidado enquanto ele trabalha no sistema operacional host.