Como personalizar o layout do teclado do usuário (no Fedora 24)

Question

Eu quero adicionar símbolos ao terceiro nível ( AtlGr+<key> ) do layout do meu teclado (que é French (Canada) ). Eu escrevi um snippet de símbolos xkb:

default  partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "greek_letters" {
    name[Group1] = "French (Canada) with greek_letters"

    include "French (Canada)"

    key <AC01>  { [         a,          A,          U3B1]   };
    key <AC02>  { [         s,          S,          U3C3]   };
    key <AC09>  { [         l,          L,          U3BB ]  };

    include "level3(ralt_switch)"
};

E agora gostaria de incorporá-lo ao meu layout, mas idealmente apenas localmente, para o meu usuário (não quero contaminar os arquivos do sistema).

Isso é factível?

Caso contrário, qual é a maneira mais simples de fazer o que eu quero fazer?

Obrigado!