Como C1 é um resultado, você não poderá inserir dados nele sem quebrar sua planilha.
Você pode inserir dados em D1 e usar uma macro para inseri-los nas listas da Folha 2. A macro pode ser atribuída a um botão, que você pode posicionar sobre a célula F1.
Suspensões
Estou assumindo que seus dropdowns usam Validação de dados, com referência a um intervalo na Planilha 2.
Macro
Os passos para tornar a sua macro são:
- Organize as coisas corretamente, com novos dados no E1, mas tenha uma célula diferente selecionada
- Clique em "gravar macro" na guia do desenvolvedor
- Com 'referências relativas' desativadas, selecione e copie E1
- vá para sua lista na Folha 2 e selecione uma célula no meio da intervalo de pesquisa.
- clique com o botão direito, insira a célula, desloque-se se a lista for uma coluna, cole os dados se eles não aparecerem sozinhos
- volte para a guia Desenvolvedor da Folha 1 "parar de gravar"
Botão
Teste a macro algumas vezes e, em seguida, pesquise no Google um imagem de um botão .
Coloque a imagem do botão no lugar apropriado, clique com o botão direito e atribua sua macro.