OK. Depois de consultar pessoas da comunidade do OpenSUSE, percebemos que o repositório oficial do MongoDB não possui uma pasta AArch64. Por essa razão eu não posso listar qualquer pacote de mongodb mesmo adicionando o repositório, porque ele só tem pacotes de uma arquitetura de sistema operacional diferente (86_64 vs AArch64).
No entanto, a comunidade openSUSE fornece seu próprio repositório de bancos de dados por meio deste link: link . O problema é que a última versão do MongoDB é a 3.2.11. É por isso que solicitei à equipe que atualizasse esta versão e enviasse o pacote do 3.4.
Espero que esta resposta seja útil para alguém;)