Como a questão mencionada, as instruções para construir o mongo no site da 10gen não são bastante correto para versões mais recentes do Ubuntu, e deixar de fora detalhes sobre SSL.
Veja o que você faz:
sudo apt-get install -y git-core build-essential scons libssl-dev libboost-filesystem-dev libboost-program-options-dev libboost-system-dev libboost-thread-dev
git clone git://github.com/mongodb/mongo.git
cd mongo
git checkout r2.4.8
Obviamente, substitua a versão aqui pela versão desejada.
Esteja ciente de que há um bug com a compilação do mongo, em que ele não roda alegremente com o gcc 4.8 (que é o que está no Saucy), veja o relatório do bug aqui - link .
Felizmente, no relatório de erros também existe um patch para consertá-lo, então você precisa aplicar isso (são apenas duas linhas): link
Agora você pode fazer o resto:
cd src
scons --ssl all
sudo scons --ssl --prefix=/opt/mongo install
É isso. A compilação e a instalação demoram muito tempo ... aproximadamente 30 minutos e 15 minutos, respectivamente, no meu Haswell quad core i7 c / SSD, por isso certifique-se de que tem algo mais para fazer enquanto se movimenta em segundo plano.