Baseado neste link: link Eu descobri o problema. Aparentemente, a chave de registro "HKEY_CURRENT_USER \ Painel de Controle \ Acessibilidade \ Resposta do Teclado \ flags" = 27 força a interagir com a opção "Filtrar Chaves" do Windows e todas as outras chaves acima agora funcionam como esperado.