Impossível.
O VirtualBox não virtualiza dispositivos de armazenamento em massa USB.
Se você quiser adicionar armazenamento em massa à sua máquina virtual, a única maneira de desligá-lo e adicionar um disco rígido virtual.
Relacionado a: Como adicionar um novo disco SATA a um convidado do VirtualBox em execução?
The only thing you can do is attach USB Storage to the host, and it will become visible in the guest too
Pergunta: Como posso adicionar um armazenamento USB virtual a um convidado do VirtualBox em execução? Eu não quero usar um flashdrive físico, apenas "virtualmente" e on-line!
Por virtual quero dizer "emular" uma unidade flash USB, para que eu possa, no final, on-line adicionar um novo armazenamento para um convidado em execução.
Impossível.
O VirtualBox não virtualiza dispositivos de armazenamento em massa USB.
Se você quiser adicionar armazenamento em massa à sua máquina virtual, a única maneira de desligá-lo e adicionar um disco rígido virtual.
testado em virtualbox-5.2, 5.2.14-123301 ~ Ubuntu ~ trusty
to detach a disk:
VBoxManage storageattach $host --storagectl "SATA" --port 1 --device 0 --type hdd --medium none
to attach a disk:
VBoxManage storageattach $host --storagectl "SATA" --port 1 --device 0 --type hdd --medium test2.vdi
a opção "hot-pluggable" deve ser verificada primeiro na seção do controlador de armazenamento.
concedido isto não é armazenamento usb, mas sata hdd e usb hdd são quase idênticos no linux.
Tags virtualbox