Não é verdade, não. Pelo menos, não com o tipo de estação de ancoragem que você tem - é construído para transportar tudo através de USB e é tudo o que pode fazer.
Além disso - a porta Ethernet de 1 Gbps no seu laptop, enquanto o dobro da USB 2.0, ainda não é muito comparada com os ~ 4 a 5 Gbps do USB 3.
Existem fazer dispositivos "thin client", por exemplo Dell / Wyse "Zero Client", que usa um protocolo proprietário de Ethernet sobre Ethernet (e um driver personalizado) para conectar várias estações a um único computador. No entanto, eles têm internos muito diferentes da sua estação de encaixe (e também exigem uma variante especial do Windows Server) e você pode simplesmente converter um para o outro.