Estou tentando adicionar marcadores de página a um arquivo PDF, modificando o arquivo diretamente com um editor de texto.
Quando abro o PDF em um editor de texto e o salvo, sem fazer nenhuma alteração, o arquivo fica corrompido e não pode ser aberto pelo Adobe Reader.
Por que isso acontece?
A solução que me veio à mente é usar o editor HEX, mas isso não parece ser uma maneira confortável de trabalhar com arquivos. Existe alguma outra maneira?
Como editor de texto, uso o Sublime Text.