O problema pode estar no próprio laser ou talvez no firmware que "impulsiona" o mouse.
Opção 1) Faça o download dos drivers de firmware de mouse atualizados mais recentes no site da Roccat: link [provavelmente o seu problema]
Opção 2) Tente recriar o problema com o mouse conectado a uma porta USB diferente (reproduza com portas 2.0 / 3.0)
Opção 3) O hardware (laser) dentro do mouse está com defeito e precisa ser substituído. Se você o possuiu por tanto tempo quanto tenha, você provavelmente excedeu os termos da garantia, por isso pode ser hora de comprar um novo.
Poderia ser consertado, se você tiver uma dessas canetas de circuito, você poderia, teoricamente, desmontar o mouse, encontrar o circuito que perdeu sua conexão na placa de circuito e redesenhar o circuito. Eu tenho visto este trabalho em teclados antigos, mas eu nunca tentei um mouse. Isso pode ser um bom caminho a percorrer se não parecer que pode ser reparado de qualquer outra forma.
Link para caneta de circuito: link
Boa sorte!