Infelizmente, se você quiser se conectar a uma rede sem fio a partir do prompt de comando que requer uma senha, isso não acontecerá.
Primeiro de tudo para se conectar a uma rede sem fio com uma senha que você precisa para configurar um perfil ou você precisa ter um perfil já configurado, você pode verificar esse perfil usando
Netsh wlan show profiles
Para ver seu perfil, você precisa estar conectado a esse Wi-Fi pelo menos uma vez.
A maneira alternativa é ter um perfil xml criado gerado e usar o seguinte comando para se conectar a ele:
netsh wlan connect ssid=YOURSSID name=PROFILENAME interface="WIRELESS NETWORK CONNECTION"
Mais informações podem ser encontradas aqui neste artigo