Não há divisor EDID. Tecnicamente, isso poderia ser possível, mas não ajudaria, já que a conexão DVI ainda teria uma resolução / taxa de atualização de qualquer maneira.
A divisão de DVI provavelmente se transformará em uma imagem triste em um dos monitores.
Se você está se perguntando o que acontece com o EDID: ou você receberá um EDID correto ou nenhum (ou lixo). Depende de os pinos DDC serem conectados ou não e de qual saída.
Em muitos casos, apenas uma das conexões DVI será conectada, e a outra apenas terá que lidar com o sinal, esperando que ele possa exibir e dimensionar a entrada.