Você não pode redimensionar um sistema de arquivos montado. Você provavelmente está executando o GParted diretamente do Linux (Mint). Esse "ícone do cofre" ao lado do nome da partição deve significar que ele está bloqueado para modificação (mas não é muito intuitivo, eu acho).
Faça o download de alguma imagem USB (CD) ao vivo e inicialize a partir dela.
NOTA: Ao redimensionar partições, é SEMPRE recomendado fazer backup de todos os dados nessa unidade.