No Windows 10, quando você encaixa uma janela com um atalho de teclado, normalmente você vai e seleciona com as teclas de seta e pressiona enter outra janela para ser selecionada e encaixada próxima a ela (ou abaixo dela, etc.). Recentemente, eu tenho esse bug acontecendo - a parte de escolha da janela é mostrada, mas as teclas de seta não movem a seleção de janela para janela e a entrada não ativa a outra janela.
Quando clico com o botão direito do mouse na área onde as janelas para seleção estão presentes, de repente as setas e entram em funcionamento. Parece que a área perdeu o foco e, portanto, as setas não são enviadas para ela. No entanto, não vejo mais nada com foco, nem pressionar nada no teclado faz qualquer ação em qualquer outra janela.
Isso acontece 90% do tempo. Às vezes, aleatoriamente, funciona, mas principalmente isso não acontece.