Eu gostaria de poder escrever scripts que configurem minha estação de trabalho a partir de uma instalação em branco.
Minha configuração é Ubuntu com Cinnamon instalado via apt (como explicado aqui )
Como configuro as teclas de atalho no Cinnamon por meio da linha de comando que, caso contrário, seria configurada manualmente por meio de Menu -> Keyboard -> Shortcuts ?
Eu preciso adicionar e remover alguns.
Eu estou supondo que você quer dizer canela como ele vem no Linux Mint; e não outra aplicação ...
As configurações são armazenadas em dois locais:
~/.config/dconf/user
e
~/.cinnamon
Basta fazer o backup dessas pastas e restaurá-las na "nova" área de trabalho para restaurar suas configurações (e depois reiniciar o X)
Você pode ver as configurações usando o editor-dconf