Não com um simples arrastar e soltar.
Suas opções provavelmente seriam:
- Copie os e-mails para uma pasta temporária, execute um script para renomeá-los e copie-os para o local final
- Escreva alguma extensão para o Outlook usando o VBA, que ajuda você a automatizar este
- Crie um segundo arquivo de dados nessa pasta especial e apenas mova / copie os emails para o segundo arquivo de dados usando uma regra do Outlook.
O último método pode não ser uma solução para você se você precisar desses e-mails como .msg
files.