Use um keytab para obter um TGT? Você precisa ser extremamente cuidadoso embora. Se vazar, terá o mesmo efeito que vazar a senha. O ktutil é seu amigo, mais precisamente seus sub-comandos 'addent' e 'wkt'.
user@host ~ $ ktutil
ktutil: addent -password -p PRINCIPAL@REALM -e arcfour-hmac -k 1
Password for PRINCIPAL@REALM:
ktutil: wkt test.keytab
ktutil: q
user@host ~ $ ls -l test.keytab
-rw------- 1 user user 59 Feb 15 00:05 test.keytab
o passe que keytab para kinit para obter um tgt.
auks plugin for slurm tem um script que faz algo parecido com isso ( link )