Depois de tentar fazer o ping de google.com.hk
, em vez de receber uma resposta de 172.217.17.99
, fui redirecionado para 93.46.8.89
, que é um servidor na Itália.
Segundo a Wikipedia, esse IP foi registrado como uma das vítimas do Grande Firewall.
Este servidor parece ser um servidor de cache DNS e foi envenenado.
Por isso, fui redirecionado para a antiga página inicial do Google.
Isso acontece mesmo se você estiver usando VPN.