Por googling, encontrei o seguinte caminho para exibir uma dica de balão:
[void] [System.Reflection.Assembly]::LoadWithPartialName("System.Windows.Forms")
$objNotifyIcon = New-Object System.Windows.Forms.NotifyIcon
$objNotifyIcon.Icon = "D:\folder\image.ico"
$objNotifyIcon.BalloonTipIcon = "None"
$objNotifyIcon.BalloonTipText = "The CPU is hot!"
$objNotifyIcon.BalloonTipTitle = "Warning"
$objNotifyIcon.Visible = $True
$objNotifyIcon.ShowBalloonTip(10000)
Salve o arquivo acima em um arquivo .ps1 e use o seguinte em um arquivo .bat para executar o arquivo .ps1.
powershell -executionpolicy bypass -file "D:\folder\BalloonTip.ps1"
PING -n 10 LOCALHOST
"D:\folder\NoTrayOrphans.exe"
O arquivo .bat pode ser executado sem uma janela de comando através do seguinte código em um arquivo .vbs:
Set WshShell = CreateObject("WScript.Shell")
WshShell.Run chr(34) & "D:\folder\BalloonTip.bat" & Chr(34), 0
Set WshShell = Nothing