Não está claro qual é o seu problema. Parece que você não consegue adicioná-lo ao menu de contexto e não sabe como o script funciona?
Para o bit do menu de contexto, basta verificar os tutoriais disponíveis, por exemplo este da HowToGeek . Execute regedit
em vez de reg
para obter uma interface visual agradável ou coloque o seguinte texto em um arquivo que tenha uma extensão .reg
e clique duas vezes no arquivo depois de salvá-lo.
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOT\*\shell\old\command]
@="cmd /C for %%# in (\"%1\") do ren \"%~f#\" \"%~n# DATA%~x#\""
Quanto à sua pergunta sobre o script e como substituir o antigo por DATA: Sim.