Por que a limpeza de rota no Mac falha com “got only -1 for rlen”?

Question

Liberando rotas no MacOSX 10.11.6:

route -n flush -inet

Isso geralmente remove apenas algumas rotas e falha com:

route: write to routing socket: No such process
got only -1 for rlen

Por que e como isso pode ser corrigido?