Você pode modificar suas definições de estilo de legenda para que incluam uma configuração de numeração (clique com o botão direito do mouse no nome do estilo, clique em Modificar e clique em Numeração ). Você pode então ter, por exemplo, 'Tabela x :' ou 'Figura y :' automaticamente adicionado no início de cada parágrafo que usa cada estilo. (Por padrão, o texto gerado automaticamente terá uma tabulação depois, mas você pode alterá-lo para um espaço clicando com o botão direito do mouse em um parágrafo em cada estilo e clicando em Ajustar recuos da lista .) O lado negativo dessa abordagem é que você terá que inserir manualmente um parágrafo para cada legenda e aplicar manualmente o estilo a ele. Ainda assim, se você estiver usando a opção Inserir legenda na faixa de opções ou o menu do botão direito, em vez de confiar no recurso AutoCaption do Word, o número geral de etapas será o mesmo.
Caso contrário, salvo alguma solução baseada em código, sua única opção é continuar aplicando manualmente seus estilos diferentes depois que o Word inserir as legendas no estilo de legenda. Não há configurações na interface do usuário que permitam especificar que diferentes estilos de parágrafo devem ser aplicados automaticamente a diferentes tipos de legenda.