Na primeira sincronização de um par de pastas (configurado como mostrado na captura de tela), os arquivos "movidos" serão criados / excluídos, como você diz. Um banco de dados também será criado em cada pasta (sua pasta "original" e "backup") - "sync.ffs_db".
Se você mover os arquivos em sua pasta original (assumindo que é mostrada à esquerda na GUI do programa) depois que o banco de dados for criado e executar uma "comparação", os arquivos serão listados como uma criação e uma exclusão ( como antes). No entanto, a caixa de diálogo de sincronização indicará que o arquivo será realmente movido e nenhum dado será copiado entre as pastas de sincronização
Note: The information in the dialogue box is also listed in lower right corner
Note: A database should be created when you selected "Detect Moved files" = "Verschobene Dateien erkennen"
Testado no Free File Sync Versão 6.10