Todas as partições formatadas como NTFS ou FAT seriam visíveis dentro do Windows. Quaisquer partições formatadas no ext4 não apareceriam. Caso você tenha formatado como NTFS e ainda não esteja aparecendo, tente remover e reatribuir a letra da unidade (usando cmd, se necessário). Reformate se ainda não aparecer.