Arquivos habilitados para macro do Excel que contêm controles de formulário estão sujeitos ao problema que você descreve. A causa disso é a atualização de 4 de outubro do Office 365.
Reverta para a versão 16.0.7341.2035 usando este guia: Como reverter para uma versão anterior do Office 2013 ou do Office 2016 Clique para Executar
Desative as atualizações automáticas até que uma versão fixa esteja disponível.