Com a sugestão de joeqwerty, aceitei a sugestão de remover os cabos ethernet do meu roteador primário para as portas WAN dos roteadores DD-WRT e, em vez disso, conectá-los às portas padrão.
Embora isso permita a comunicação de dispositivos nos sub-roteadores, eles também perderam a conectividade da Web.
Depois de trabalhar com as configurações, a conectividade da web nos dispositivos sob o DD-WRT foi restaurada com as seguintes alterações nos roteadores DD-WRT ...
- Configuração - > Configuração básica - > Tipo de conexão WAN - > Tipo de Conexão - > Desativado
- Configuração - > Configuração básica - > IP do roteador - > IP local - > (Escolha um IP estático para DD-WRT Router, eu escolhi 192.168.1.50 para um e 192.168.1.25 para o outro.)
- Configuração - > Configuração básica - > IP do roteador - > Máscara de sub-rede - > 255.255.255.0
- Configuração - > Configuração básica - > IP do roteador - > Gateway - > (IP do roteador principal, provavelmente 192.168.1.1.)
- Configuração - > Configuração básica - > IP do roteador - > DNS local - > Servidor DNS (usei o 8.8.8.8 do Google)
- Configuração - > Configuração básica - > Configurações do servidor de endereços de rede - > TIPO DE DHCP - > Forwarder DHCP
- Configuração - > Configuração básica - > Configurações do servidor de endereços de rede - > Servidor DHCP - > (IP do roteador principal, provavelmente 192.168.1.1.)
Bônus. Há também uma configuração: Configuração - > Configuração básica - > Porta WAN - > Atribuir porta WAN ao switch - A ativação provavelmente daria uma porta extra para trabalhar. (E provavelmente teria me feito não precisa trocar os cabos). Dito isso, eu já havia trocado cabos e tinha muitas portas, então não me senti incomodado, mas fazer isso é provavelmente o melhor curso de ação a longo prazo.