Eu teria presumido que as configurações que você está procurando estivessem sob o botão ClickPad Settings
na sua primeira captura de tela, como sugerem os seus links ("Palm check" ou "SmartSense").
Já tentou instalar os drivers mais recentes do Synaptic a partir de aqui e ver se eles têm uma opção para desativá-lo?