Esta questão é semelhante a Transfere a área de transferência de imagens entre o host e o convidado do VirtualBox?
No entanto, quero saber se existe alguma solução de virtualização que possa fazer isso. As respostas à pergunta acima sugerem que o VirtualBox não pode fazer isso.
Além disso, eu apenas me preocupo com convidados do Windows e hosts do Linux. Mais especificamente, eu quero copiar texto rico (texto com hiperlinks e formatação) do Onenote em execução no Windows para o Zotero em execução no host do KUbuntu. Além disso, quero copiar recortes de tela do Spectacle no host do KUbuntu para o Onenote em execução no Windows guest.
Tenho certeza de que o VirtualBox é capaz de transferir imagens copiadas para a área de transferência entre o convidado e o host quando o teclado bidirecional está ativado. Eu fiz algo semelhante ao que você está tentando alcançar com o OneNote rodando em uma VM, exceto no meu caso foi com o Evernote. Eu poderia facilmente copiar a imagem no host, colá-la no Evernote e anotá-la, e copiar a imagem anotada do guest no host. Eu estava executando uma máquina virtual do Windows 7 no Ubuntu 17.04