Não deve haver nenhum problema real fazendo isso, gostaria de ter certeza de que você tem clamav instalado em sua instância linux como você pode baixar um arquivo que não é prejudicial para a sua instalação linux, mas que pode prejudicar o seu Windows um se compartilhada com ele, e como sempre, instale um antivírus em sua instância do Windows (o Avast é bom)